-
1 Fabian policy
Макаров: выжидательная политика, политика оттяжек -
2 Fabian policy
x. 지구책 -
3 fabian policy
выжидательная политика, политика оттяжек -
4 Fabian
ˈfeɪbjən
1. прил.
1) относящийся к роду Фабиев (одному из самых многочисленных и влиятельных патрицианских родов в Древнем Риме)
2) осторожный, выжидательный( о политике, стратегии, тактике) Fabian tactics ≈ выжидательная тактика Fabian policy ≈ осторожная политика
3) фабианский Fabian Society ≈ "Фабианское общество" (английская реформистская организация, основанная в 1884 г., названная по имени Фабия Максима - римского гос. деятеля 3 в. до н.э., достигшего успеха в борьбе с Ганнибалом своей выжидательной, медлительной тактикой)
2. сущ. фабианец;
член "Фабианского общества" [см. Fabian
1. ]фабианец, член фабианского общества относящийся к римскому роду Фабиев свойственный Фабию Кунктатору (добивавшемуся победы выжидательной тактикой) осторожный, медлительный;
выжидательный (о тактике, методах) - * policy выжидательная политика, политика оттяжек фабианский - the * Society Фабианское обществоFabian осторожный, выжидательный (о политике, стратегии, тактике) ~ фабианец ~ фабианский -
5 Fabian
Isubst. \/ˈfeɪbjən\/fabianer, medlem av Fabian Society (britisk sosialistisk selskap stiftet 1884, for en gradvis innføring av sosialisme med demokratiske midler)IIadj. \/ˈfeɪbjən\/1) nølende, forsiktig, forhalings- (lik den forsiktige taktikk den romerske generalen Fabius Maximus «Cunctator» anvendte)2) som angår eller tilhører Fabian Society -
6 Fabian
['feɪbɪən] 1. прил.1) ист. относящийся к роду Фабиев (одному из самых многочисленных и влиятельных патрицианских родов в Древнем Риме)2) осторожный, выжидательный (о политике, стратегии, тактике)3) фабианский2. сущ.Fabian Society — Фабианское общество (английская реформистская организация, основанная в 1884 г., названная по имени Фабия Максима - римского гос. деятеля 3 в. до н.э., достигшего успеха в борьбе с Ганнибалом своей выжидательной, медлительной тактикой)
фабианец; член Фабианского общества -
7 fabian
/'feibjən/ * tính từ - trì hoãn, kéo dài =fabian policy+ chính sách trì hoãn, chính sách kéo dài - Fa-biên, theo thuyết Fa-biên =fabian Society+ hội Fa-biên (nhóm Xã hội chủ trương cải cách từ từ ở Anh) * danh từ - (Fabian) người theo thuyết Fa-biên -
8 fabian
1. [ʹfeıbıən] nфабианец, член Фабианского общества2. [ʹfeıbıən] a1. ист.1) относящийся к римскому роду Фабиев2) свойственный Фабию Кунктатору ( добивавшемуся победы выжидательной тактикой)2. осторожный, медлительный; выжидательный (о тактике, методах)Fabian policy - выжидательная политика, политика оттяжек
3. фабианский -
9 Fabian
1. n1) ч. ім'я Фейбіан, Фабіан2) фабіанець; член фабіанського товариства2. adj1) фабіанський2) обережний; повільний; вичікувальний* * *I n II a1) icт. який відноситься до римського роду Фабіїв2) обережний, повільний; вичікувальний (про тактику, методи)3) фабіанський -
10 Fabian
II adj1. фабіанський2. обережний; повільний; вичікувальний- Fabian policy політика вичікування/ зволікань- Fabian society фабіанське товариство -
11 fabian
-
12 Fabian
1. n фабианец, член Фабианского общества2. a ист. относящийся к римскому роду Фабиев3. a ист. свойственный Фабию Кунктатору4. a ист. осторожный, медлительный; выжидательныйFabian policy — выжидательная политика, политика оттяжек
5. a ист. фабианскийСинонимический ряд:liberal (adj.) broad-minded; left-wing; lenient; liberal; open-minded; progressive; reformist; revisionist; tolerant -
13 политика политик·а
(политическая деятельность, курс) policy; (политические события) politicsвырабатывать политику — to make / elaborate policy
заниматься политикой — to deal in / to be engaged in politics, to politicize
критиковать чью-л. политику — to assault / to criticize smb.'s policy
навязать стране какую-л. политику — to force / to impose a policy on a country
одобрять чью-л. политику — to approve / to endorse a policy
оправдывать свою политику — to justify / to validate one's policy
определять политику — to shape / to determine the policy
осуждать чью-л политику — to condemn smb.'s policy
отказаться от проводимой политики — to abandon / to give up / to drop the policy
очернить чью-л. политику — to denigrate smb.'s policy
пересмотреть свою политику — to re-examine / to review / to revise one's policy
поддерживать политику — to uphold / to support a policy
проводить политику — to carry on / to conduct / to follow / to pursue a policy
смягчить политику в отношении какой-л. страны — to moderate a policy toward a country
стать приверженцем какой-л. политики — to commit oneself to a policy
авантюристическая политика — policy of adventure, adventurist(ic) policy
аграрная политика — agrarian / farm policy
агрессивная политика, политика агрессии — policy of aggression, aggressive policy
аннексионистская политика, политика аннексий — policy of annexation, annexationist policy
близорукая / недальновидная политика — shallow / short-sighted policy
"большая политика" — "big politics"
внешняя политика — foreign / external / exterior policy / politics
выступать против чьей-л. внешней политики — to attack smb.'s foreign / policy
дискредитировать чью-л. внешнюю политику — to discredit smb.'s foreign policy
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adopt one's foreign policy to smth.
клеветать на чью-л. внешнюю политику — to libel smb.'s foreign policy
неправильно понимать / интерпретировать чью-л. внешнюю политику — to misunderstand smb.'s foreign policy
пересмотреть предпосылки (своей) внешней политики — to re-examine the premises of one's foreign policy
скрывать истинный характер (своей) внешней политики — to disguise the true nature of one's foreign policy
главный / центральный вопрос внешней политики — core of foreign policy
изменения / сдвиги во внешней политике — shifts in foreign policy
определяющий / решающий фактор внешней политики — key determinant factor of foreign policy
цели (и задачи) внешней политики — objectives of foreign policy, foreign policy objectives
внутренняя политика — domestic / internal / home policy / politics
воинственная политика — fighting / belligerent policy
выжидательная политика — wait-and-see / temporizing / expectant / Fabian policy, waiting game
дальновидная политика — forward-looking / far-sighted policy
денежно-кредитная / монетарная политика — monetary policy
эффективность денежно-кредитной политики — effectiveness / strength of monetary policy
захватническая политика — annexationist / expansionist policy
кадровая политика — cadres / personnel policy
капитулянтская политика — defeatist policy, policy of defeat / capitulation
классовая политика — class / class-motivated policy
кредитная политика — credit control, lending / credit / crediting policy
международная политика — international policy / politics
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adapt international policy to smth.
радикально изменить внешнюю политику — radically to change / to reverse international policy
мирная политика, политика мира — policy of peace
мировая политика — world politics / policy
миролюбивая политика — peace / peaceable / peaceful policy
придерживаться миролюбивой политики — to abide by / to adhere to a peaceful policy
надклассовая политика — aboveclass policy, policy independent of class
налоговая политика — fiscal / tax / taxation policy
наступательная политика — vigorous / active policy
независимая политика — policy of go-it-alone, independent policy
нереальная / оторванная от жизни политика — unrealistic politics
последовательная политика — coherent / consistent policy
расистская иммиграционная политика — racist / racial immigration policy, racist policy on immigration
реваншистская политика — revenge-seeking / revanchist policy
согласованная политика — coordinated / agreed policy
соглашательская политика — policy of class collaboration / conciliation / compromise
тонкая политика — subtle policy; kid-glove policy амер. разг.
торговая политика — trade / commercial policy
трезвая политика — sober / sound policy
умеренная политика — middle-of-the-road / moderate policy
финансово-бюджетная / фискальная политика — fiscal policy
в фарватере чьей-л. политики — in the wake of smb.'s policy
политика балансирования на грани войны — brink-of-war policy; policy of brinkmanship амер.
политика "большой дубинки" (политика открытого вмешательства США во внутренние дела латиноамериканских стран до 1933 г.) — Big Stick policy
политика булавочных / мелких уколов — policy of pin-pricks
политика, ведущая к инфляции — inflationary policy
политика взаимных уступок — give-and-take policy, policy of accommodation
"политика выкручивания рук" — arm-twisting policy, policy of arm-twisting
политика государства, направленная на усиление своего господства — power politics
политика дальнего прицела — far-reaching / range policy
"политика дефляции" — "deflation policy"
"политика доброго соседа" (политика США в отношении стран Латинской Америки, провозглашённая президентом Ф.Д. Рузвельтом, 1933-45 гг.) — "good-neighbour policy"
"политика завинчивания гаек" по отношению к кому-л. — "policy of tightening the screws" on smb.
политика "замораживания" (приостановки роста доходов) — incomes standstill policy
политика запугивания — policy of intimidation / deterrence
политика затыкания рта парл. разг. — gag law (rule)
политика корректирования / приспособления — adjustment policy
политика мира — policy of peace, peace policy
"политика монетаризма" — monetarist policy
"политика наведения мостов" — policy of bridge-building
политика, направленная на стимулирование экономического роста — expansionary policy
политика невмешательства — policy of noninterference, let alone / hands-off policy
"политика открытых дверей" ("равных возможностей" капиталовложений в определённых странах) — open-door policy
"политика открытого неба" — open-skies policy
"политика плаща и кинжала" — cloak and dagger policy
политика, построенная на заблуждениях — policy built on delusions
политика, проводимая в пользу одной партии — partisan politics / policy
политика с позиции силы — position-of-strength policy, policy of force
политика сдерживания роста заработной платы — wage-freeze policy, политика сильной руки machismo исп.
"политика увязок" — policy of linkage
политика холодной войны — cold war politics / policy
-
14 выжидательная политика
1) General subject: expectant policy, temporizing policy, wail-and-see policy, wait-and-see policy, do-nothing policy2) Economy: policy of temporization3) Diplomatic term: wait policy4) Advertising: waiting game5) Makarov: Fabian policy, go-slow, go-slow policyУниверсальный русско-английский словарь > выжидательная политика
-
15 политика оттяжек
1) General subject: policy of delays, dilatory policy2) Makarov: Fabian policy -
16 политика оттяжек
политика оттяжек, политика выжидания — dilatory policy
выжидательная политика, политика оттяжек — Fabian policy
Русско-английский большой базовый словарь > политика оттяжек
-
17 Verzögerungsantrag
Verzögerungsantrag
dilatory motion;
• Verzögerungseinwand dilatory (sham) plea;
• Verzögerungsgrund delayer, stick;
• Verzögerungspolitik Fabian policy, ca’canny method, obstructionism, delaying tactics;
• Verzögerungstaktik foot-dragging exercise. -
18 Verzögerungspolitik
Verzögerungspolitik
Fabian policy, ca’canny method, obstructionism, delaying tactics -
19 Zauderpolitik
Zauderpolitik
Fabian policy (tactics). -
20 progressive
1. n прогрессивный человек; сторонник прогресса; прогрессист2. n амер. член прогрессивной партии3. a прогрессивный, передовой4. a поступательный5. a пропорционально увеличивающийся, прогрессивный6. a прогрессирующий7. a постепенный8. a грам. продолженныйprogressive form — продолженная форма, континуатив
Синонимический ряд:1. advancing (adj.) advancing; consecutive; gradual; growing; incremental; ongoing; on-going; spreading; successive; worsening2. dynamic (adj.) dynamic; enterprising; reformative3. forward (adj.) advanced; forward; precocious4. liberal (adj.) broad; broad-minded; Fabian; left-wing; lenient; liberal; open-minded; radical; reformist; revisionist; tolerant; wide5. liberal (noun) liberalАнтонимический ряд:conservative; stagnant
См. также в других словарях:
Fabian policy — Fabian Fa bi*an, a. [L. Fabianus, Fabius, belonging to Fabius.] Of, pertaining to, or in the manner of, the Roman general, Quintus Fabius Maximus Verrucosus; cautious; dilatory; avoiding a decisive contest. [1913 Webster] {Fabian policy}, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Fabian — Fa bi*an, a. [L. Fabianus, Fabius, belonging to Fabius.] Of, pertaining to, or in the manner of, the Roman general, Quintus Fabius Maximus Verrucosus; cautious; dilatory; avoiding a decisive contest. [1913 Webster] {Fabian policy}, a policy like… … The Collaborative International Dictionary of English
fabian — adjective Of, pertaining to, or in the manner of, the Roman general, Quintus Fabius Maximus Verrucosus; cautious; dilatory; avoiding a decisive contest. fabian policy, a policy like that of Fabius Maximus, who, by carefully avoiding decisive… … Wiktionary
Fabian — /fay bee euhn/, adj. 1. seeking victory by delay and harassment rather than by a decisive battle as in the manner of Fabius Maximus: Fabian policy. 2. of or pertaining to the Fabian Society. n. 3. a member of or sympathizer with the Fabian… … Universalium
Fabian Society — Domaine d activité généraliste Création 1884 Personnes clés Peter Archer, Président Tim Horton, directeur des études … Wikipédia en Français
Fabian Tassano — is an economist and author, known for his radical views on the medical profession, and for his critique of modern culture in general.BiographyFabian Michael Tassano was born on 18th May 1963 in Munich to German parents. He changed his original… … Wikipedia
Fabián Estapé — Rodríguez (Portbou, 1923), catalan economist.He is considered the person that introduced Joseph A. Schumpeter and John Kenneth Galbraith to Spain. Emeritus professor of the University of Barcelona, where he was twice rector (vice chancellor), and … Wikipedia
Fabian Society — The Fabian Society is a British intellectual socialist movement, whose purpose is to advance the principles of Social democracy via gradualist and reformist, rather than revolutionary means. It is best known for its initial ground breaking work… … Wikipedia
Fabian Window — The founders of the Fabian Society are depicted in the famous stained glass Fabian Window [ Press release, A piece of Fabian history unveiled at LSE, London School of Economics Political Science Archives… … Wikipedia
Fabian strategy — The Fabian strategy is a military strategy where pitched battles are avoided in favor of wearing down an opponent through a war of attrition. While avoiding decisive battles, the side employing this strategy harasses its enemy to cause attrition… … Wikipedia
Fabian Society — a socialist organization founded in England in 1884, favoring the gradual spread of socialism by peaceful means. * * * Socialist society founded in 1883–84 in London, to establish a democratic socialist state in Britain. The name derived from… … Universalium